Fluent in business
but not English?
Better with your hands
than your words?
Versatile with visuals
but not vocabulary?
DO WHAT YOU DO BEST AND LET ME HANDLE THE REST.
Hi!
I’m Rachel…
and I read all these
books so you don’t have to.
A copywriter and certified French to English translator, I use my creative language skills to help discerning agencies and businesses communicate with clarity, concision and credibility.
SERVICES
FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION
ENGLISH COPYWRITING
Websites
Think of your website as the window display for your business. Want to turn window shoppers into paying customers? Make it personable and persuasive in every language.
Mission and value statements
An interesting About page
Product and service descriptions
Web copy that keeps people on the site
Compelling calls to action
Strategic Docs & Pubs
High-visibility and customer-facing documents should be nothing short of flawless. I can help you communicate clearly and effectively with your customers, employees and partners.
Press releases
User guides
Market reports
Contracts and agreements
Policies, procedures, handbooks, roadmaps
Marketing & Branding
Marketing and branding are an art and a science requiring a few well-timed creative lightning strikes. Fortunately for you,
I think about these things while I’m sleeping.
Brand names
Brand books and guidelines
Brand stories
Digital and print advertising
Social media posts
Blogs & Newsletters
Informative pieces are a smart way to develop your brand voice and build trust. But don’t just hand them over to the intern or a blog-writing robot, because tone and consistency are key.
Articles
Listicles
How-to’s
Announcements
News and events
Creative Communications
Whether you’re looking to inspire, incentivize
or innovate, I can help you take a fresh approach
to your internal and external outside-the-box communications.
Business holiday cards
PowerPoints that keep people awake
Employee appreciation
Infographics
Airbnb/vrbo postings
Educational Content
Instructive, scholarly content positions you as a thought leader in your industry. But it also requires a deep dive down the research rabbit hole—something I can take off your plate.
Online training courses
Webinars and tutorials
White papers
FAQs
Assessments, surveys, polls
CLIENT KUDOS
-
![]()
"Rachel is an outstanding translator, up there with the very best. She has it all: beautiful writing, wide range, attention to detail and sharp judgment. She is also great to work with and always delivers on time. I couldn’t recommend her highly enough."
Mathieu Gautier, C.Tr.
President, Elite Communication -
![]()
"I have had the immense pleasure of working with Rachel on a regular basis for many years now. I consider her as being one of the most reliable, efficient, and trustworthy linguists I know. The work she does is of exceptional quality, and she always delivers the product on time, if not ahead of schedule!"
Jessica Tam
Translation and Localization Project Manager -
![]()
"Rachel Pierce is one of those rare talents you encounter only occasionally. She has a crystal-clear understanding of French, a superb writing style, and a gift for translation. Even better, she’s a joy to be around, always helpful and attentive to others and ready to help out in an emergency."
Grant Hamilton, C.Tr.
Founder of Anglocom, a TRSB company -
![]()
"It’s always a charm working with Rachel! In addition to being professional and efficient, she always delivers high quality translations, perfectly adapted for the target audiences of my projects. Thank you Rachel!"
Amanda Clément, French Copywriter
-
![]()
"Rachel is an amazing translator with a flair for finding just the right way to word things, something all wordsmiths know is no simple feat. She is flexible, adaptable, reliable, and delivers outstanding work, both as a translator and editor. She has added a lot of value to my own work and I would trust her completely with my clients."
Ben Karl, C.T., MBA
Founder of BK Translation LLC
PORTFOLIO
What’s your story?
If you need creative copywriting or French to English translation services, tell me about your project using the contact form or reach me at:
rachel@rachelpierce.com
+1.703.967.5648
A teaser site I wrote for Coulter Place, luxury apartment residences coming to Ardmore, PA. Client: Hickok Cole Architects, Washington DC.